From 2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Thu, 31 Mar 2022 00:49:42 +0200 Subject: HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin --- doc/html/ru/Pipelining.html | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+) create mode 100644 doc/html/ru/Pipelining.html (limited to 'doc/html/ru/Pipelining.html') diff --git a/doc/html/ru/Pipelining.html b/doc/html/ru/Pipelining.html new file mode 100644 index 00000000..7c4cd75f --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/Pipelining.html @@ -0,0 +1,60 @@ + + + + +VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом + + + + + + +
+VeraCrypt +
+ + + +
+

+Документация +>> +Конвейеризация +

+ +
+

Конвейеризация

+
+При шифровании или дешифровании данных VeraCrypt использует так называемую конвейеризацию (асинхронную +обработку, pipelining). Когда какое-либо приложение загружает часть файла из зашифрованного с помощью +VeraCrypt тома/диска, VeraCrypt автоматически расшифровывает её (в ОЗУ). Благодаря конвейеризации, +приложению не нужно ждать расшифровки любой части файла, оно может начать загружать другие части файла +немедленно. То же самое относится к шифрованию при записи данных в зашифрованный том/диск.
+
+Конвейеризация позволяет считывать и записывать данные на зашифрованном диске так же быстро, как если бы +диск не был зашифрован (это применимо к +томам VeraCrypt и на основе файла-контейнера, и на основе раздела).* +
+
+Примечание. Конвейеризация реализована только в версиях VeraCrypt для Windows.
+

 

+
+

* Некоторые твердотельные накопители (SSD) +сжимают данные своими внутренними средствами, что выглядит как увеличение фактической скорости чтения/записи, +когда данные поддаются сжатию (например, текстовые файлы). Однако зашифрованные данные не могут быть сжаты +(поскольку они состоят исключительно из случайного "шума" без каких-либо сжимаемых шаблонов). +Это может иметь различные последствия. Например, программы для тестирования производительности, которые +считывают или записывают сжимаемые данные (такие как последовательности нулей), будут сообщать о более низкой +скорости на зашифрованных томах, чем на незашифрованных (чтобы избежать этого, используйте программы для +тестирования производительности, которые считывают/записывают случайные или другие виды несжимаемых данных).

+
-- cgit v1.2.3