From 2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Thu, 31 Mar 2022 00:49:42 +0200 Subject: HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin --- doc/html/ru/Reallocated Sectors.html | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 58 insertions(+) create mode 100644 doc/html/ru/Reallocated Sectors.html (limited to 'doc/html/ru/Reallocated Sectors.html') diff --git a/doc/html/ru/Reallocated Sectors.html b/doc/html/ru/Reallocated Sectors.html new file mode 100644 index 00000000..7a418ca5 --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/Reallocated Sectors.html @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + +VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом + + + + + + +
+VeraCrypt +
+ + + +
+

+Документация +>> +Требования безопасности и меры предосторожности +>> +Перераспределённые сектора +

+ +
+
+

Перераспределённые сектора

+

Некоторые устройства хранения информации (например жёсткие диски) перераспределяют/переназначают плохие сектора +внутренними методами. Как только устройство обнаруживает сектор, в который невозможно записать данные, оно помечает +такой сектор как плохой и переназначает его на другой сектор, расположенный в скрытой зарезервированной области диска. +Все последующие операции чтения/записи с этим плохим сектором перенаправляются на сектор в зарезервированной области. +Это означает, что любые содержащиеся в плохом секторе данные остаются на диске и их нельзя стереть (перезаписать +другими данными), что может повлечь за собой различные проблемы с безопасностью. Например, в плохом секторе могут +оставаться незашифрованные данные, которые должны были быть зашифрованы "на месте". Аналогично, в плохом секторе +могут сохраниться данные, которые должны быть удалены (например, в процессе создания скрытой операционной системы). +Если сектор перераспределён, это может неблагоприятно сказаться на правдоподобности отрицания наличия шифрования +(см. раздел +Правдоподобное отрицание наличия шифрования). Другие +примеры возможных проблем с безопасностью приведены в разделе + +Требования безопасности и меры предосторожности. Имейте в виду, однако, что этот список неполный +(просто примеры). Также учтите, что VeraCrypt не может предотвратить никаких проблем с безопасностью, +связанных с перераспределёнными секторами или вызванных ими. Выяснить количество перераспределённых секторов на +жёстком диске можно, например, с помощью сторонних программ для чтения так называемой информации S.M.A.R.T.

+
+
-- cgit v1.2.3