From 458be85f84a097aa829658c50ce41d82791fb6a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>
Date: Mon, 13 Nov 2023 00:26:02 +0100
Subject: Translations: update Russian translation file and documentation by
 Dmitry Yerokhin.

---
 doc/html/ru/Release Notes.html | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'doc/html/ru/Release Notes.html')

diff --git a/doc/html/ru/Release Notes.html b/doc/html/ru/Release Notes.html
index 9918c9e5..cf38450b 100644
--- a/doc/html/ru/Release Notes.html	
+++ b/doc/html/ru/Release Notes.html	
@@ -42,7 +42,7 @@
 внешние, так и скрытые тома, включая шифрование системы и скрытую ОС, и удалить существующие тома, созданные версией
 VeraCrypt старее, чем 1.18a.</span></li>
 </p>
-<p><strong style="text-align:left">1.26.8</strong> (7 октября 2023 года):</p>
+<p><strong style="text-align:left">1.26.10</strong> (8 ноября 2023 года):</p>
 <ul>
 <li><strong>Все ОС:</strong>
 <ul>
@@ -52,6 +52,17 @@ VeraCrypt старее, чем 1.18a.</span></li>
 <li><strong>Windows:</strong>
 	<ul>
 	<li>Улучшено исправление проблем с безопасным рабочим столом в Windows 11 22H2.</li>
+	<li>VeraCrypt Expander: Исправлено расширение томов на дисках с размером сектора, отличным от 512 байтов (от skl0n6).</li>
+	<li>Исправлена запись неправильных дополнительных параметров шифрования системы EFI в реестр.</li>
+	<li>Не закрывается программа установки при выходе из процесса VeraCrypt через меню выхода на панели задач.</li>
+	<li>Исправлена ошибка форматирования некоторых дисков (например, VHDX), вызванная смещением виртуального раздела, не выровненным по 4K.</li>
+	<li>Возврат к абсолютному позиционированию при доступе к дискам в случае сбоя относительного позиционирования.</li>
+	</ul>
+</li>
+<li><strong>Linux:</strong>
+	<ul>
+	<li>Фокусировка на поле PIM при выборе (#1239).</li>
+	<li>Исправлен общий сценарий установки в Konsole в Wayland (#1244).</li>
 	</ul>
 </li>
 <li><strong>macOS:</strong>
@@ -100,7 +111,7 @@ VeraCrypt старее, чем 1.18a.</span></li>
 <li>Добавлена хеш-функция BLAKE2s, удалены хеш-функция RIPEMD160 и алгоритм шифрования GOST89.</li>
 </ul>
 </li>
-<li>По умолчанию включена защита памяти. Отключить/включить защиту можно в окне "Настройки/Быстродействие и настройки драйвера".
+<li>По умолчанию включена защита памяти. Чтобы отключить/включить защиту, выберите меню "Настройки > Производительность и драйвер".
 <ul>
 	<li>Защита памяти блокирует чтение памяти VeraCrypt процессами без прав администратора.</li>
 	<li>Защита может блокировать чтение пользовательского интерфейса VeraCrypt программами чтения с экрана (поддержка специальных возможностей), в этом случае её следует отключить.</li>
-- 
cgit v1.2.3