From 5234c479a47ba526f1bcc49c1b65b96811f04e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>
Date: Fri, 29 Sep 2023 01:50:24 +0200
Subject: Translations: update Russian translation file by Dmitry Yerokhin.

---
 doc/html/ru/Release Notes.html | 29 +++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'doc/html/ru/Release Notes.html')

diff --git a/doc/html/ru/Release Notes.html b/doc/html/ru/Release Notes.html
index 4435ec07..8ed2b38f 100644
--- a/doc/html/ru/Release Notes.html	
+++ b/doc/html/ru/Release Notes.html	
@@ -42,7 +42,7 @@
 внешние, так и скрытые тома, включая шифрование системы и скрытую ОС, и удалить существующие тома, созданные версией
 VeraCrypt старее, чем 1.18a.</span></li>
 </p>
-<p><strong style="text-align:left">1.26.5</strong> (15 августа 2023 года):</p>
+<p><strong style="text-align:left">1.26.6</strong> (21 сентября 2023 года):</p>
 <ul>
 <li><strong>Все операционные системы:</strong>
 <ul>
@@ -73,6 +73,7 @@ VeraCrypt старее, чем 1.18a.</span></li>
 </li>
 <li><strong>Windows:</strong>
 <ul>
+<li>Официально минимальная поддерживаемая версия теперь – <strong>Windows 10</strong>. VeraCrypt всё ещё может работать в Windows 7 и Windows 8/8.1, но активные тесты на этих платформах не проводятся.</li>
 <li>Загрузчик EFI:
 <ul>
 <li>Исправлена ошибка в обработке значения PasswordTimeout, из-за которой оно ограничивалось 255 секундами.</li>
@@ -80,19 +81,34 @@ VeraCrypt старее, чем 1.18a.</span></li>
 <li>Добавлен BLAKE2s, удалены RIPEMD160 и GOST89.</li>
 </ul>
 </li>
+<li>По умолчанию включена защита памяти. В "Настройки/Быстродействие и настройки драйвера" добавлена опция для отключения защиты, если это нужно.
+<ul>
+	<li>Защита памяти блокирует чтение памяти VeraCrypt неадминистративными процессами.</li>
+	<li>Она может блокировать чтение пользовательского интерфейса VeraCrypt программами чтения с экрана (поддержка специальных возможностей), в этом случае защиту можно отключить.</li>
+	<li>Защиту можно отключить, установив в реестре значение "VeraCryptEnableMemoryProtection" в 0 в ключе "HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\veracrypt".</li>
+</ul>
+</li>
+<li>Добавлена политика смягчения последствий процесса, чтобы предотвратить внедрение в VeraCrypt других процессов.</li>
+<li>Исправлены проблемы с безопасным рабочим столом в Windows 11 22H2.</li>
+<li>Реализована поддержка монтирования частично зашифрованных системных разделов.</li>
+<li>Исправлено ложное обнаружение вставки нового устройства, когда включена опция очистки ключей шифрования (только в случае системного шифрования).</li>
+<li>Улучшена реализация быстрого создания файловых контейнеров, использующих UAC для запроса необходимых привилегий, если они ещё не предоставлены.</li>
+<li>При создании файловых контейнеров разрешён выбор быстрого создания в интерфейсе мастера форматирования.</li>
+<li>Исправлены проблемы с форматированием при создании тома на некоторых машинах.</li>
+<li>Исправлена проблема с зависанием, вызванная быстрым форматированием больших файловых контейнеров.</li>
 <li>Добавлено выпадающее меню к кнопке <em>Смонтировать</em>, позволяющее монтировать без использования кэша.</li>
 <li>Возможный обход логарифмического замедления шифрования на месте на больших томах.</li>
-<li>Исправлена проблема с зависанием, вызванная быстрым форматированием больших файловых контейнеров.</li>
 <li>Расширитель томов (Expander) сначала проверяет наличие файла, прежде чем продолжить.</li>
 <li>Возможен выбор единицы размера (КБ/МБ/ГБ) для генерируемых ключевых файлов.</li>
-<li>Во избежание тихого сбоя при быстром создании файловых контейнеров отображается предупреждение, если недостаёт прав.</li>
-<li>При создании файловых контейнеров разрешён выбор быстрого создания в пользовательском интерфейсе мастера форматирования.</li>
-<li>Исправлены проблемы с форматированием при создании тома на некоторых машинах.</li>
 <li>При создании томов отображается полный список поддерживаемых размеров кластеров для файловых систем NTFS, ReFS и exFAT.</li>
 <li>Добавлена поддержка перетаскивания файлов и ключевых файлов в Расширителе томов (Expander).</li>
 <li>Реализован перевод интерфейса Расширителя томов (Expander).</li>
+<li>Заменён устаревший API выбора файла/папки на современный интерфейс IFileDialog для лучшей совместимости с Windows 11.</li>
+<li>Улучшения в безопасной загрузке библиотек зависимостей, включая задержку загрузки.</li>
+<li>Удалена рекомендация по расширениям ключевых файлов, а в документации указаны риски применения сторонних расширений файлов.</li>
+<li>Добавлена поддержка дополнительных языков в программе установки.</li>
 <li>Обновлена библиотека LZMA до версии 23.01.</li>
-<li>Обновлены библиотеки libzip до версии 1.9.2 и zlib до версии 1.2.13.</li>
+<li>Обновлены библиотеки libzip до версии 1.10.0 и zlib до версии 1.3.</li>
 </ul>
 </li>
 <li><strong>Linux:</strong>
@@ -104,6 +120,7 @@ VeraCrypt старее, чем 1.18a.</span></li>
 <li>Исправлены проблемы с запуском fsck в Linux.</li>
 <li>Исправлено игнорирование запросов на повышение привилегий.</li>
 <li>Исправлен неправильный размер скрытого тома при выборе опции использования всего свободного места.</li>
+<li>Исправлена при создании скрытого тома на диске с помощью CLI, вызванная неправильным определением максимального размера.</li>
 <li>Исправлены различные проблемы при работе в текстовом режиме:
 <ul>
 <li>Запрет выбора файловых систем exFAT/BTRFS, если они отсутствуют или несовместимы с созданным томом.</li>
-- 
cgit v1.2.3