From 458be85f84a097aa829658c50ce41d82791fb6a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr>
Date: Mon, 13 Nov 2023 00:26:02 +0100
Subject: Translations: update Russian translation file and documentation by
 Dmitry Yerokhin.

---
 doc/html/ru/VeraCrypt Memory Protection.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'doc/html/ru/VeraCrypt Memory Protection.html')

diff --git a/doc/html/ru/VeraCrypt Memory Protection.html b/doc/html/ru/VeraCrypt Memory Protection.html
index 040a168f..954fd029 100644
--- a/doc/html/ru/VeraCrypt Memory Protection.html	
+++ b/doc/html/ru/VeraCrypt Memory Protection.html	
@@ -63,7 +63,7 @@
 		</li>
 		<li>После установки:
 			<ul>
-				<li>Откройте VeraCrypt и в меню <em>Настройки</em> выберите пункт <em>Быстродействие и настройки драйвера</em>.</li>
+				<li>Откройте VeraCrypt и в меню <em>Настройки</em> выберите пункт <em>Производительность и драйвер</em>.</li>
 				<li>Найдите и установите/снимите флажок с опции <em>Отключить защиту памяти для совместимости со специальными возможностями</em> согласно вашим потребностям. Появится уведомление, что для вступления изменений в силу необходима перезагрузка ОС.</li>
 				<li>Нажмите <em>OK</em>.</li>
 			</ul>
@@ -93,7 +93,7 @@
 </p>
 <p>
 	<b>Как узнать, включена или отключена защита памяти?</b><br>
-	Проверить состояние защиты памяти можно из главного окна VeraCrypt. Перейдите в меню <em>Настройки</em> и выберите пункт <em>Быстродействие и настройки драйвера</em>. Если опция <em>Отключить защиту памяти для совместимости со специальными возможностями</em> включена, то защита памяти отключена. Если эта опция отключена, то защита памяти включена.
+	Проверить состояние защиты памяти можно из главного окна VeraCrypt. Перейдите в меню <em>Настройки</em> и выберите пункт <em>Производительность и драйвер</em>. Если опция <em>Отключить защиту памяти для совместимости со специальными возможностями</em> включена, то защита памяти отключена. Если эта опция отключена, то защита памяти включена.
 </p>
 <p>
 	<b>Снизит ли отключение защиты памяти надёжность шифрования VeraCrypt?</b><br>
-- 
cgit v1.2.3