From 2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Thu, 31 Mar 2022 00:49:42 +0200 Subject: HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin --- doc/html/ru/VeraCrypt Rescue Disk.html | 217 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 217 insertions(+) create mode 100644 doc/html/ru/VeraCrypt Rescue Disk.html (limited to 'doc/html/ru/VeraCrypt Rescue Disk.html') diff --git a/doc/html/ru/VeraCrypt Rescue Disk.html b/doc/html/ru/VeraCrypt Rescue Disk.html new file mode 100644 index 00000000..a7483769 --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/VeraCrypt Rescue Disk.html @@ -0,0 +1,217 @@ + + + + +VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом + + + + + + +
+VeraCrypt +
+ + + +
+

+Документация +>> +Шифрование системы +>> +Диск восстановления VeraCrypt +

+ +
+

Диск восстановления VeraCrypt (Rescue Disk)

+
+При подготовке к шифрованию системного раздела/диска VeraCrypt требует, чтобы вы создали так называемый диск +восстановления VeraCrypt (USB-диск в режиме загрузки EFI, CD/DVD в устаревшем режиме загрузки MBR). Он нужен в следующих случаях:
+ +
+
+Обратите внимание, что даже если вы потеряете свой Диск восстановления VeraCrypt, +и его найдёт неприятель, он всё равно не сможет расшифровать системный +раздел или диск, не зная правильный пароль.
+
+Чтобы загрузиться с Диска восстановления VeraCrypt, вставьте его в разъём USB или в CD/DVD-накопитель +(в зависимости от его типа) и перезагрузите компьютер. Если экран Диска восстановления VeraCrypt не появляется +(или, в случае устаревшего режима загрузки MBR, вы не видите элемента Repair Options в группе +Keyboard Controls на экране), вероятно, BIOS вашего компьютера настроен так, что сначала выполняется +загрузка с жёсткого диска, и лишь потом с USB и CD/DVD. В этом случае перезагрузите компьютер, нажмите клавишу +F2 или Delete (сразу же, как появится начальный экран BIOS) и дождитесь появления экрана +настройки BIOS. Если экран настройки BIOS не появился, снова перезагрузите компьютер (нажмите кнопку +сброса (Reset) на корпусе ПК и сразу же начните постоянно нажимать клавишу F2 или Delete. +Когда появится экран настройки BIOS, сконфигурируйте BIOS так, чтобы загрузка системы сначала происходила +с USB и с CD/DVD (о том, как это сделать, см. в документации на вашу системную плату/BIOS или проконсультируйтесь +в службе техподдержки поставщика ПК). Затем снова перезагрузите компьютер. Экран Диска восстановления VeraCrypt +теперь должен появиться.
+Примечание. В устаревшем режиме загрузки MBR можно выбрать Repair Options на экране Диска восстановления +VeraCrypt, нажав F8 на клавиатуре.
+

Если Диск восстановления VeraCrypt повредится, вы можете создать новый, выбрав +Система > Создать Диск восстановления. +Чтобы выяснить, не повреждён ли Диск восстановления VeraCrypt, вставьте его в разъём USB (или в CD/DVD-накопитель, +если используется устаревший режим загрузки MBR) и выберите +Система > Проверить Диск восстановления.

+
+ + +

Диск восстановления VeraCrypt для устаревшего режима загрузки MBR на USB-флешке

+
+Если у вас в компьютере нет CD/DVD-накопителя, то Диск восстановления VeraCrypt для устаревшего режима загрузки +MBR можно создать на USB-флешке. Обратите внимание, что вы должны следить +за тем, чтобы данные на USB-накопителе не были перезаписаны! Если вы потеряете USB-накопитель или ваши данные +будут повреждены, вы не сможете восстановить свою систему в случае возникновения какой-либо проблемы! +
+
+Чтобы создать загрузочный USB-диск восстановления VeraCrypt, нужно создать загрузочный USB-накопитель, загрузчик +которого запускает ISO-образ. Такие решения, как UNetbootin, которые пытаются скопировать данные внутри +ISO-образа на USB-накопитель, пока не работают. В Windows выполните следующие действия: +
+ + -- cgit v1.2.3