diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2025-01-13 00:59:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2025-01-14 14:59:45 +0100 |
| commit | 1c38446d780af10db65c801e2814115cca1a0185 (patch) | |
| tree | 85efefc0a47c52b1d73549b3480890e57514d2de /Translations/Language.cs.xml | |
| parent | 078d1410dd3307956638d9c90f40ec15032ef01f (diff) | |
| download | VeraCrypt-1c38446d780af10db65c801e2814115cca1a0185.tar.gz VeraCrypt-1c38446d780af10db65c801e2814115cca1a0185.zip | |
Translations: Update translations of newly added fields
Diffstat (limited to 'Translations/Language.cs.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.cs.xml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/Translations/Language.cs.xml b/Translations/Language.cs.xml index d0bd3116..ed54fbec 100644 --- a/Translations/Language.cs.xml +++ b/Translations/Language.cs.xml @@ -1632,18 +1632,18 @@ <entry lang="cs" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Odpojení svazku ...\n</entry> <entry lang="cs" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Rozšíření souborového systému ...\n</entry> <entry lang="cs" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Upozornění: systémový diskový oddíl, jenž jste se pokusili připojit, nebyl plně zašifrován. Jako bezpečnostní opatření proti možnému poškození nebo nežádoucím změnám byl svazek '%s' připojen pouze pro čtení.</entry> - <entry lang="en" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Important information on using third-party file extensions</entry> - <entry lang="en" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Disable memory protection for Accessibility tools compatibility</entry> - <entry lang="en" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">WARNING: Disabling memory protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you rely on Accessibility tools, like Screen Readers, to interact with VeraCrypt's UI.</entry> + <entry lang="cs" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Důležité informace o používání souborových přípon třetích stran</entry> + <entry lang="cs" key="IDC_DISABLE_MEMORY_PROTECTION">Zakázat ochranu paměti z důvodu kompatibility s nástroji pro usnadnění přístupu</entry> + <entry lang="cs" key="DISABLE_MEMORY_PROTECTION_WARNING">UPOZORNĚNÍ: Vypnutí ochrany paměti výrazně snižuje zabezpečení. Tuto možnost povolte POUZE v případě, spoléháte-li se při práci s uživatelským rozhraním VeraCrypt na nástroje pro zpřístupnění, jako jsou čtečky obrazovky.</entry> <entry lang="cs" key="LINUX_LANGUAGE">Jazyk</entry> - <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry> - <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry> - <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry> - <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry> - <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry> - <entry lang="en" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERROR: The volume mount point is blocked because it overrides a protected system directory.\n\nPlease choose a different mount point.</entry> - <entry lang="en" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERROR: The volume mount point is not allowed because it overrides a directory that is part of the PATH environment variable.\n\nPlease choose a different mount point.</entry> - <entry lang="en" key="INSECURE_MODE">[INSECURE MODE]</entry> + <entry lang="cs" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Vyberte výchozí jazyk systému</entry> + <entry lang="cs" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">Aby proběhla změna jazyka, je třeba program VeraCrypt restartovat.</entry> + <entry lang="cs" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">UPOZORNĚNÍ: Hlavní klíč svazku je zranitelný vůči útoku, jenž ohrožuje zabezpečení dat.\n\nProsím, vytvořte nový svazek a přeneste na něj data.</entry> + <entry lang="cs" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">UPOZORNĚNÍ: Hlavní klíč zašifrovaného systému je zranitelný vůči útoku, který ohrožuje bezpečnost dat.\nDešifrujte systémový diskový oddíl/disk a poté jej znovu zašifrujte.</entry> + <entry lang="cs" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">UPOZORNĚNÍ: Hlavní klíč svazku obsahuje bezpečnostní slabinu.</entry> + <entry lang="cs" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">CHYBA: Připojovací bod svazku je blokován, jelikož je nadřazen chráněnému systémovému adresáři.\n\nProsím, zvolte jiný přípojovací bod.</entry> + <entry lang="cs" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">CHYBA: Připojovací bod svazku není povolen, jelikož přepisuje adresář, jenž je součástí proměnného prostředí PATH.\n\nProsím, vyberte jiný připojovací bod.</entry> + <entry lang="cs" key="INSECURE_MODE">[NEZABEZPEČENÝ REŽIM]</entry> </localization> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="VeraCrypt"> |