diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2024-08-17 09:19:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2024-08-17 09:19:57 +0200 |
| commit | eabe1d2e94d4cf13d31af340b20fc01d2ad92e30 (patch) | |
| tree | 1cd7f90dca28e3b5d6098b47707aea42df455bc0 /Translations | |
| parent | a1d38940c1c6af7373238de62e675850c0720379 (diff) | |
| download | VeraCrypt-eabe1d2e94d4cf13d31af340b20fc01d2ad92e30.tar.gz VeraCrypt-eabe1d2e94d4cf13d31af340b20fc01d2ad92e30.zip | |
Translations: Fix XML issues in Thai language file
Diffstat (limited to 'Translations')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.th.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.th.xml b/Translations/Language.th.xml index a546eb69..4a652b30 100644 --- a/Translations/Language.th.xml +++ b/Translations/Language.th.xml @@ -13,8 +13,8 @@ <entry lang="th" key="IDC_DONATE">บริจาคตอนนี้...</entry> <entry lang="th" key="IDC_FILE_TYPE">เชื่อมโยงกับไฟล์ &.hc extension กับ VeraCrypt</entry> <entry lang="th" key="IDC_OPEN_CONTAINING_FOLDER">&เปิดตำแหน่งปลายทางเมื่อเสร็จสิ้น</entry> - <entry lang="th" key="IDC_PROG_GROUP">เพิ่ม VeraCrypt ไปที่& amp;เมนูเริ่ม</entry> - <entry lang="th" key="IDC_SYSTEM_RESTORE">สร้างจุด& amp;คืนสภาพของระบบ</entry> + <entry lang="th" key="IDC_PROG_GROUP">เพิ่ม VeraCrypt ไปที่&เมนูเริ่ม</entry> + <entry lang="th" key="IDC_SYSTEM_RESTORE">สร้างจุด&คืนสภาพของระบบ</entry> <entry lang="th" key="IDC_UNINSTALL">&ถอนการติดตั้ง</entry> <entry lang="th" key="IDC_WIZARD_MODE_EXTRACT_ONLY">&แยกออก</entry> <entry lang="th" key="IDC_WIZARD_MODE_INSTALL">&ติดตั้ง</entry> @@ -1224,7 +1224,7 @@ <entry lang="th" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_15">รหัสผ่านที่สาม (สำหรับปริมาณภายนอก) สามารถเปิดเผยให้ใครก็ตามที่บังคับให้คุณเปิดเผยรหัสผ่านสำหรับพาร์ติชันแรกที่อยู่ด้านหลังพาร์ติชันระบบ, ที่ที่ปริมาณภายนอกและซ่อน (มีระบบปฏิบัติการที่ถูกแอบซ่อนไป) อยู่. การมีอยู่ของปริมาณที่ถูกแอบซ่อนไป (และของระบบปฏิบัติการที่ถูกแอบซ่อนไป) จะยังคงเป็นความลับ.\n\n</entry> <entry lang="th" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_16">หากคุณเปิดเผยรหัสผ่านสำหรับระบบเลียนแบบให้กับคู่แข็งและเขาถามว่าทำไมพื้นที่ว่างของพาร์ติชันระบบ (เลียนแบบ) มีข้อมูลสุ่ม, คุณสามารถตอบ, ตัวอย่างเช่น: "พาร์ติชันเคยมีระบบที่ถูกเข้ารหัสโดย VeraCrypt, แต่ฉันลืมรหัสผ่านการการรับรองก่อนบูท (หรือระบบเสียหายและหยุดบูท), ดังนั้นฉันต้องติดตั้ง Windows และเข้ารหัสพาร์ติชันใหม่อีกครั้ง."\n\n\n</entry> <entry lang="th" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_17">หากปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดและหากปฏิบัติตามข้อควรระวังและข้อกำหนดที่ระบุในหมวด "ข้อกำหนดและข้อควรระวังด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับห้วงแอบซ่อน" ในคู่มือผู้ใช้ VeraCrypt, ควรเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์ว่ามีปริมาณที่ถูกแอบซ่อนไปและระบบปฏิบัติการที่ถูกแอบซ่อนไป แม้แต่เมื่ปริมาณภายนอกถูกติดตั้งหรือเมื่อระบบปฏิบัติการเลียนแบบถูกถอดรหัสหรืเริ่มทำงาน. หากคุณบันทึกสำเนาของข้อความนี้หรือพิมพ์มัน (แนะนำอย่างยิ่ง, เว้นแต่ว่าปริ้นเตอร์ของท่านเก็บสำเนาของเอกสารที่พิมพ์ลงในฮาร์ดไดรฟ์ภายใน), คุณควรทำลายสำเนาดังกล่าวหลังจากคุณสร้างระบบเลียนแบบแล้ว และหลังจากคุณเข้าใจข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในข้อความ (มิฉะนั้น, หากพบสำเนาดังกล่าว, อาจบ่งบอกถึงการมีอยู่ของระบบปฏิบัติการที่ถูกแอบซ่อนบนคอมพิวเตอร์นี้).\n\n</entry> - <entry lang="th" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_18">คำเตือน: ถ้าคุณไม่ป้องกันปริมาณที่ถูกแอบซ่อน (สำหรับข้อมูลว่าในการป้องกันมัน, โปรดดูที่หมวด "การป้องกันปริมาณที่ถูกแอบซ่อนจากความเสียหาย" ในคู่มือผู้ใช้ VeraCrypt), อย่าเขียนไปยังปริมาณภายนอก (โปรดทราบว่าระบบปฏิบัติการเลียนแบบไม่ได้ติดตั้งในปริมาณภายนอก). มิฉะนั้น, คุณอาจเขียนทับและทำลายปริมาณที่ถูกแอบซ่อนไป (และระบบปฏิบัติการที่ถูกแอบซ่อนไปที่อยู่ในนั้น)!<entry> + <entry lang="th" key="DECOY_OS_INSTRUCTIONS_PORTION_18">คำเตือน: ถ้าคุณไม่ป้องกันปริมาณที่ถูกแอบซ่อน (สำหรับข้อมูลว่าในการป้องกันมัน, โปรดดูที่หมวด "การป้องกันปริมาณที่ถูกแอบซ่อนจากความเสียหาย" ในคู่มือผู้ใช้ VeraCrypt), อย่าเขียนไปยังปริมาณภายนอก (โปรดทราบว่าระบบปฏิบัติการเลียนแบบไม่ได้ติดตั้งในปริมาณภายนอก). มิฉะนั้น, คุณอาจเขียนทับและทำลายปริมาณที่ถูกแอบซ่อนไป (และระบบปฏิบัติการที่ถูกแอบซ่อนไปที่อยู่ในนั้น)!</entry> <entry lang="th" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_TITLE">การโคลนนิ่งระบบปฏิบัติการ</entry> <entry lang="th" key="HIDDEN_OS_CREATION_PREINFO_HELP">ในขั้นตอนถัดไป, VeraCrypt จะสร้างระบบปฏิบัติการที่ซ่อนโดยการคัดลอกเนื้อหาของพาร์ติชันระบบไปยังปริมาณที่ซ่อน (ข้อมูลที่ถูกคัดลอกจะถูกเข้ารหัสทันทีโดยใช้คีย์เข้ารหัสที่แตกต่างจากที่ใช้กับระบบปฏิบัติการเลียนแบบ).\n\nโปรดทราบว่ากระบวนการจะถูกดำเนินการในสภาพแวดล้อมก่อนบูท (ก่อนที่ Windows จะเริ่มทำงาน) และอาจใช้เวลานานในการเสร็จสิ้น; หลายชั่วโมงหรือแม้กระทั่งหลายวัน (ขึ้นอยู่กับขนาดของพาร์ติชันระบบและสมรรถนะของคอมพิวเตอร์ของคุณ).\n\nคุณจะสามารถขัดจังหวะกระบวนการ, ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ, เริ่มระบบปฏิบัติการใหม่และจากนั้นกลับมากระบวนการ. อย่างไรก็ตาม, หากคุณขัดจังหวะมัน, กระบวนการทั้งหมดของการคัดลอกระบบจะต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น (เนื่องจากเนื้อหาของพาร์ติชันระบบต้องไม่เปลี่ยนแปลงในระหว่างการโคลนนิ่ง).</entry> <entry lang="th" key="CONFIRM_CANCEL_HIDDEN_OS_CREATION">คุณต้องการยกเลิกกระบวนการสร้างระบบปฏิบัติการที่ซ่อนทั้งหมดหรือไม่?\n\nหมายเหตุ: คุณจะไม่สามารถกลับมากระบวนการได้หากคุณยกเลิกตอนนี้.</entry> |