diff options
| author | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2022-03-31 00:49:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Mounir IDRASSI <mounir.idrassi@idrix.fr> | 2022-03-31 00:52:33 +0200 |
| commit | 2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131 (patch) | |
| tree | 5e06338579674ac57991d0b5ef10d50ae186901c /doc/html/ru/Multi-User Environment.html | |
| parent | a077eb94ef66dfdec545d176a34dc1e0e47e5da2 (diff) | |
| download | VeraCrypt-2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131.tar.gz VeraCrypt-2be0b2e88ffebf9b63dcda4048ab0a24cd6ec131.zip | |
HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin
Diffstat (limited to 'doc/html/ru/Multi-User Environment.html')
| -rw-r--r-- | doc/html/ru/Multi-User Environment.html | 62 |
1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Multi-User Environment.html b/doc/html/ru/Multi-User Environment.html new file mode 100644 index 00000000..6c75b91b --- /dev/null +++ b/doc/html/ru/Multi-User Environment.html @@ -0,0 +1,62 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru"> +<head> +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> +<title>VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом</title> +<meta name="description" content="VeraCrypt это бесплатное программное обеспечение для шифрования дисков с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X (macOS) и Linux. В случае, если злоумышленник вынуждает вас раскрыть пароль, VeraCrypt обеспечивает правдоподобное отрицание наличия шифрования. В отличие от пофайлового шифрования, VeraCrypt шифрует данные в реальном времени (на лету), автоматически, прозрачно, требует очень мало памяти и не использует временные незашифрованные файлы."/> +<meta name="keywords" content="encryption, security, шифрование, безопасность"/> +<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> +</head> +<body> + +<div> +<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a> +</div> + +<div id="menu"> + <ul> + <li><a href="Home.html">Начало</a></li> + <li><a href="/code/">Исходный код</a></li> + <li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li> + <li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li> + <li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li> + <li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li> + </ul> +</div> + +<div> +<p> +<a href="Documentation.html">Документация</a> +<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px"> +<a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html">Требования безопасности и меры предосторожности</a> +<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px"> +<a href="Multi-User%20Environment.html">Многопользовательская среда</a> +</p></div> + +<div class="wikidoc"> +<div> +<h1>Многопользовательская среда</h1> +<p>Не забывайте, что содержимое смонтированного тома VeraCrypt видно (доступно) всем пользователям, вошедшим в систему. +Чтобы этого избежать, можно воспользоваться правами NTFS на файлы/папки, если только том не был смонтирован как сменный +носитель (см. раздел <a href="Removable%20Medium%20Volume.html"> +<em>Том, смонтированный как сменный носитель</em></a>) в настольной редакции Windows Vista или более новых версий Windows +(сектора тома, смонтированного как сменный носитель, могут быть доступны на уровне томов пользователям без привилегий +администратора, вне зависимости от того, доступен ли он им на уровне файловой системы).<br> +<br> +Более того, в Windows всем вошедшим в систему пользователям доступен кэш паролей (см. подробности в разделе +<em>Настройки -> Параметры</em>, подраздел <em>Кэшировать пароли в памяти драйвера</em>).<br> +<br> +Обратите также внимание, что при переключении пользователей в Windows XP или более новой версии Windows +(функция <em>Быстрое переключение пользователей</em>) размонтирование успешно смонтированного тома VeraCrypt +<em>не</em> выполняется (в отличие от перезагрузки системы, при которой размонтируются все смонтированные тома VeraCrypt).<br> +<br> +В Windows 2000 права доступа к файлам-контейнерам игнорируются при монтировании тома VeraCrypt на основе файла. +Во всех поддерживаемых версиях Windows пользователи без привилегий администратора могут монтировать любой том VeraCrypt +на основе раздела/устройства (если указаны правильные пароль и/или ключевые файлы). Пользователь без привилегий +администратора может демонтировать только те тома, которые монтировал он сам. Это, однако, не относится к системным +избранным томам, если только вы не включили опцию (по умолчанию она выключена) +<em>Настройки</em> > <em>Системные избранные тома</em> > <em>Просматривать/размонтировать системные избранные тома +могут лишь администраторы</em>.</p> +</div> +</div><div class="ClearBoth"></div></body></html> |