1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/Translations/Language.de.xml b/Translations/Language.de.xml
index 761e9376..d712b925 100644
--- a/Translations/Language.de.xml
+++ b/Translations/Language.de.xml
@@ -635,16 +635,16 @@
     <entry lang="de" key="PASSWORD_HIDDEN_OS_TITLE">Passwort für verstecktes Betriebssystem</entry>
     <entry lang="de" key="PASSWORD_LENGTH_WARNING">WARNUNG: Kurze Passwörter sind leicht durch Ausprobieren sämtlicher Kombinationen zu knacken!\n\nEmpfehlenswerte Passwörter bestehen aus mehr als 20 Zeichen.\n\nMöchten Sie das kurze Passwort wirklich verwenden?</entry>
     <entry lang="de" key="PASSWORD_TITLE">Volume-Passwort</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG">Falsches Passwort oder kein VeraCrypt-Volume.</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Falsche Schlüsseldatei(en) und/oder falsches Passwort oder kein VeraCrypt-Volume.</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Falsche Methode zum Einhängen, falsches Passwort oder es ist kein VeraCrypt-Volume.</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Falsche Methode zum Einhängen, falsche Schlüsseldatei(en) und/oder Passwort oder es ist kein VeraCrypt-Volume.</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Falsches Passwort oder es wurde kein VeraCrypt-Volume gefunden.</entry>
-    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Falsche Schlüsseldatei(en) und/oder falsches Passwort oder es wurde kein VeraCrypt-Volume gefunden.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG">Der Vorgang ist aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler fehlgeschlagen:\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG">Der Vorgang ist aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler fehlgeschlagen:\n - Falsche Schlüsseldatei(en).\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_MODE_WRONG">Der Vorgang ist aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler fehlgeschlagen:\n - Falsche Methode zum Einhängen.\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_OR_MODE_WRONG">Der Vorgang ist aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler fehlgeschlagen:\n - Falsche Methode zum Einhängen.\n - Falsche Schlüsseldatei(en).\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG_AUTOMOUNT">Automatisches Einhängen fehlgeschlagen aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler:\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume gefunden.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
+    <entry lang="de" key="PASSWORD_OR_KEYFILE_WRONG_AUTOMOUNT">Automatisches Einhängen fehlgeschlagen aufgrund eines oder mehrerer der folgenden Fehler:\n - Falsche Schlüsseldatei(en).\n - Falsches Passwort.\n - Falsche Volume-PIM-Nummer.\n - Falscher PRF (Hash).\n - Kein gültiges Volume gefunden.\n - Volume verwendet einen alten Algorithmus, der entfernt wurde.\n - TrueCrypt-Format-Volumes werden nicht mehr unterstützt.</entry>
     <entry lang="de" key="PASSWORD_WRONG_CAPSLOCK_ON">\n\nWARNUNG: Die Feststelltaste ist aktiviert. Dies führt möglicherweise zu einer falschen Passworteingabe.</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_CHANGE_WARNING">MERKEN! Für Volume-Einhängung</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_HOST_TITLE">PIM des äußeren Volumes</entry>
-    <entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_TITLE">PIM des versteckten Volumes</entry>
+    <entry lang="de" key="PIM_HIDVOL_TITLE">PIM des verste  ckten Volumes</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM für verstecktes Betriebssystem</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n      Iterationen = 15000 + (PIM x 1000).\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert (485), der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 485 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM-Wert größer als 485 verlangsamt das Einhängen. Ein niedriger PIM-Wert (kleiner als 485) beschleunigt das Einhängen, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>
     <entry lang="de" key="PIM_SYSENC_HELP">Der PIM (Persönlicher Iterationsmultiplikator) ist ein Wert, der die Anzahl der Iterationen für die Kopfdatenschlüsselableitung wie folgt steuert:\n      Iterationen = PIM x 2048.\n\nWird der Wert leer gelassen oder auf 0 gesetzt, benutzt VeraCrypt einen Standardwert, der hohe Sicherheit gewährleistet.\n\nWenn das Passwort weniger als 20 Zeichen hat, kann der PIM nicht kleiner als 98 sein, um ein minimales Sicherheitslevel zu gewährleisten.\nWenn das Passwort 20 Zeichen oder mehr hat, kann der PIM beliebig gesetzt werden.\nEin PIM-Wert größer als 98 verlangsamt den Bootvorgang. Ein niedriger PIM-Wert (kleiner als 98) beschleunigt den Bootvorgang, kann aber die Sicherheit verringern, wenn ein zu schwaches Passwort gewählt wurde.</entry>