VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Translations/Language.es.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Translations/Language.es.xml')
-rw-r--r--Translations/Language.es.xml5
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/Translations/Language.es.xml b/Translations/Language.es.xml
index 43a57f08..635a6bd4 100644
--- a/Translations/Language.es.xml
+++ b/Translations/Language.es.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<VeraCrypt>
- <localization prog-version= "1.26.17">
+ <localization prog-version= "1.26.19">
<language langid="es" name="Español" en-name="Spanish" version="1.0.0" translators="Juan Antonio Auñón Ochando" />
<font lang="es" class="normal" size="11" face="default" />
<font lang="es" class="bold" size="13" face="Arial" />
@@ -1641,6 +1641,9 @@
<entry lang="es" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ADVERTENCIA: La clave maestra del volumen es vulnerable a un ataque que compromete la seguridad de los datos.\n\nCree un nuevo volumen y transfiera los datos a él.</entry>
<entry lang="es" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">ADVERTENCIA: La clave maestra del sistema cifrado es vulnerable a un ataque que compromete la seguridad de los datos.\nDescifre la partición/unidad del sistema y luego vuelva a cifrarla.</entry>
<entry lang="es" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">ADVERTENCIA: La clave maestra del volumen tiene una vulnerabilidad de seguridad.</entry>
+ <entry lang="es" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ERROR: El punto de montaje del volumen está bloqueado porque sobrescribe un directorio protegido del sistema.\n\nElija un punto de montaje diferente.</entry>
+ <entry lang="es" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ERROR: No se permite el punto de montaje del volumen porque sobrescribe un directorio que forma parte de la ruta PATH.\n\nElija un punto de montaje diferente.</entry>
+ <entry lang="es" key="INSECURE_MODE">[MODO INSEGURO]</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">