VeraCrypt
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/html/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorHelmut K. C. Tessarek <tessarek@evermeet.cx>2025-01-31 23:18:26 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2025-01-31 23:18:26 +0100
commit498dff9013d18e5978ab77c14ea2b2d0229603a4 (patch)
tree7f172f9c2945691ac9b1fb08f963a2263fd6942f /doc/html/ru
parentc71fa14dc09fd7f31282f6ce4fdf3db547b9b827 (diff)
downloadVeraCrypt-498dff9013d18e5978ab77c14ea2b2d0229603a4.tar.gz
VeraCrypt-498dff9013d18e5978ab77c14ea2b2d0229603a4.zip
refactor: use the term unmount instead of dismount (#1478)HEADmaster
* refactor: use UNMOUNT instead of DISMOUNT in code This change updates the term DISMOUNT in constants to UNMOUNT. Other occurrences (e.g. variable names) are left alone for now. * refactor(ui): use unmount instead of dismount This change updates the GUI text and replaces dismount with unmount. * docs: update term dismount -> unmount * refactor(cmdline): add unmount This change adds an argument 'unmount' for command line usage, while trying to deprecate the old disnount argument. The current dismount argument/flag will still work to not introduce a breaking change. * docs: mention that /dismount is deprecated This change fixes the shorthand version of the argument /unmount It also adds back the info for /dismount and that it is deprecated.
Diffstat (limited to 'doc/html/ru')
-rw-r--r--doc/html/ru/Command Line Usage.html2
-rw-r--r--doc/html/ru/Documentation.html2
-rw-r--r--doc/html/ru/Normal Unmount vs Force Unmount.html (renamed from doc/html/ru/Normal Dismount vs Force Dismount.html)4
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/html/ru/Command Line Usage.html b/doc/html/ru/Command Line Usage.html
index c3fc1efe..e0d41dfa 100644
--- a/doc/html/ru/Command Line Usage.html
+++ b/doc/html/ru/Command Line Usage.html
@@ -82,7 +82,7 @@
избранных томов. Обратите внимание, что ключ <code>/auto</code> подразумевается, если указаны ключи <code>/quit</code> и <code>/volume</code>. Если требуется подавить вывод на экран окна программы, используйте ключ <code>/quit</code>.</td>
</tr>
<tr>
-<td>&nbsp;<em>/dismount</em> или <em>/d</em></td>
+<td>&nbsp;<em>/unmount</em> или <em>/d</em></td>
<td>Размонтировать том с указанной буквой диска (пример: <code>/d x</code>). Если буква диска не указана, то будут размонтированы все смонтированные на данный момент тома VeraCrypt.</td>
</tr>
<tr>
diff --git a/doc/html/ru/Documentation.html b/doc/html/ru/Documentation.html
index 00fcc0ea..81f74c84 100644
--- a/doc/html/ru/Documentation.html
+++ b/doc/html/ru/Documentation.html
@@ -59,7 +59,7 @@
<li><a href="Program%20Menu.html">Меню программы</a>
</li><li><a href="Mounting%20VeraCrypt%20Volumes.html">Монтирование томов</a>
</li></ul>
-</li><li><strong><a href="Normal%20Dismount%20vs%20Force%20Dismount.html">Обычное размонтирование против принудительного</a></strong>
+</li><li><strong><a href="Normal%20Unmount%20vs%20Force%20Unmount.html">Обычное размонтирование против принудительного</a></strong>
</li><li><strong><a href="Avoid%20Third-Party%20File%20Extensions.html">О рисках, связанных со сторонними расширениями файлов</a></strong>
</li><li><strong><a href="Parallelization.html">Распараллеливание</a></strong>
</li><li><strong><a href="Pipelining.html">Конвейеризация</a></strong>
diff --git a/doc/html/ru/Normal Dismount vs Force Dismount.html b/doc/html/ru/Normal Unmount vs Force Unmount.html
index 1bc91dcf..1d02e6db 100644
--- a/doc/html/ru/Normal Dismount vs Force Dismount.html
+++ b/doc/html/ru/Normal Unmount vs Force Unmount.html
@@ -29,7 +29,7 @@
<p>
<a href="Documentation.html">Документация</a>
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
-<a href="Normal%20Dismount%20vs%20Force%20Dismount.html">Чем обычное размонтирование отличается от принудительного</a>
+<a href="Normal%20Unmount%20vs%20Force%20Unmount.html">Чем обычное размонтирование отличается от принудительного</a>
</p></div>
<div class="wikidoc">
@@ -63,7 +63,7 @@
<ol>
<li>Через всплывающее окно, которое появляется, если не удалась попытка обычного размонтирования.</li>
<li>Через настройки программы, включив опцию <em>Принудительное авторазмонтирование даже при открытых файлах или папках</em> в группе параметров <em>Автоматическое размонтирование</em>.</li>
- <li>Через командную строку, указав ключ /force или /f вместе с ключом /d или /dismount.</li>
+ <li>Через командную строку, указав ключ /force или /f вместе с ключом /d или /unmount.</li>
</ol>
<p>Во избежание непреднамеренной потери или повреждения данных всегда соблюдайте следующие меры предосторожности при размонтировании тома VeraCrypt:</p>