diff options
Diffstat (limited to 'Translations/Language.ro.xml')
| -rw-r--r-- | Translations/Language.ro.xml | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/Translations/Language.ro.xml b/Translations/Language.ro.xml index 6e7112fb..ce18a950 100644 --- a/Translations/Language.ro.xml +++ b/Translations/Language.ro.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <VeraCrypt> - <localization prog-version= "1.26.12"> + <localization prog-version= "1.26.15"> <language langid="ro" name="Română" en-name="Romanian" version="2.0.0" translators="Barna Cosmin Marian" /> <font lang="ro" class="normal" size="11" face="default" /> <font lang="ro" class="bold" size="13" face="Arial" /> @@ -1617,10 +1617,10 @@ <entry lang="ro" key="EMV_SELECT_AID_FAILED">AID-ul cardului din cititor nu a putut fi selectat.</entry> <entry lang="ro" key="EMV_ICC_CERT_NOTFOUND">Certificatul de cheie publică ICC nu a fost găsit în card.</entry> <entry lang="ro" key="EMV_ISSUER_CERT_NOTFOUND">Certificatul cheii publice al emitentului nu a fost găsit în card.</entry> - <entry lang="ro" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CLPC nu a fost găsit în cardul EMV.</entry> + <entry lang="ro" key="EMV_CPLC_NOTFOUND">CPLC nu a fost găsit în cardul EMV.</entry> <entry lang="ro" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Nu s-a găsit niciun număr de cont principal (PAN) în cardul EMV.</entry> <entry lang="ro" key="INVALID_EMV_PATH">Calea EMV nu este validă.</entry> - <entry lang="ro" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Nu se poate crea un fișier-cheie din datele cardului EMV.\n\nUnul dintre următoarele lipsește:\n- Certificatul cheii publice ICC.\n- Certificatul cheii publice al emitentului.\n- Date CPCL.</entry> + <entry lang="ro" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Nu se poate crea un fișier-cheie din datele cardului EMV.\n\nUnul dintre următoarele lipsește:\n- Certificatul cheii publice ICC.\n- Certificatul cheii publice al emitentului.\n- Date CPLC.</entry> <entry lang="ro" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Niciun card în cititor.\n\nAsigurați-vă că acesta este introdus corect.</entry> <entry lang="ro" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">Comanda Windows format.com nu a reușit să formateze volumul ca NTFS/exFAT/ReFS: Eroare 0x%.8X.\n\nRevenire la utilizarea API-ului Windows FormatEx.</entry> <entry lang="ro" key="FORMATEX_API_FAILED">API-ul Windows FormatEx nu a reușit să formateze volumul ca NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStarea eșecului = %s.</entry> @@ -1638,6 +1638,9 @@ <entry lang="ro" key="LINUX_LANGUAGE">Limba</entry> <entry lang="en" key="LINUX_SELECT_SYS_DEFAULT_LANG">Select system's default language</entry> <entry lang="en" key="LINUX_RESTART_FOR_LANGUAGE_CHANGE">For the language change to come into effect, VeraCrypt needs to be restarted.</entry> + <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The volume's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\n\nPlease create a new volume and transfer the data to it.</entry> + <entry lang="en" key="ERR_SYSENC_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE">WARNING: The encrypted system's master key is vulnerable to an attack that compromises data security.\nPlease decrypt the system partition/drive and then re-encrypt it.</entry> + <entry lang="en" key="ERR_XTS_MASTERKEY_VULNERABLE_SHORT">WARNING: The volume's master key has a security vulnerability.</entry> </localization> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="VeraCrypt"> |